Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

ему дико не везёт (ему везёт как утопленнику)

Толкование Перевод

1 spaventoso

agg. (anche fig. ) (orribile)
ужасный, ужасающий, страшный; зверский, убийственный, адский, дьявольский, чертовский; (mostruoso) чудовищный, кошмарный, жуткий, дикий; (fam.) страшенный, адов, чёртов

scena spaventosa — ужасная сцена

sogno spaventoso — страшный (кошмарный) сон

film spaventoso (gerg.) — ужастик (m.)

freddo spaventoso — жуткий (адский) мороз

magrezza spaventosa — жуткая худоба

disordine spaventoso — жуткий беспорядок

bruttezza spaventosa — чудовищное уродство

ho una fame spaventosa — я ужасно хочу есть (я страшно голодна)

ha una sfortuna spaventosa — ему дико не везёт (ему везёт как утопленнику)

è spaventoso — это страшно (ужасно, colloq. страх берёт, жуть, волосы встают дыбом, мороз по коже подирает, мурашки по спине бегают, душа в пятки уходит, поджилки трясутся; боязно)

Il nuovo dizionario italiano-russo > spaventoso

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное